2010年9月30日星期四

韓遊濟州其他推介

單張可於旅遊諮詢中心取得,機場都有。
這個關於Ann of Green Gables的博物館,位處於Chocolate Castle附近。

另一個紙黏土公仔博物館,展覽的都是很傳統的泥公仔。


兩個地方都有Web Site,不過韓文唔知講乜。

轉數快的DJ最讚

鍾意聽余宜發的一切從音樂開始,因為他令我聽深宵節目時更方便。

我是個不愛聽英文歌的人,從前半夜睡不著,聽收音機深宵節目,總要商台港台兩邊扭,看那台在播中文歌,至於DJ說甚麼我不想知,因他們說話聲線永遠像催眠,內容很敷衍,感覺就是半夜三更聽眾少,努力不會有回報,只求每月有糧出就可以的那種,雖然我相信,即使敷衍還是要盡一點力,找歌播歌說話捱夜也要用力,腦力和氣力。

是的,我睡不著,有個催眠不就最好了嗎?但真的睡不著時,那種有氣無力無內容無精神的音調就很討厭,所以我要商台港台兩邊扭,只聽歌不聽話。

有一段時間沒有再聽收音機,很前一陣子又開始聽了,不單止聽深宵節目,還聽其他節目,開始時台台都聽一下,漸漸只聽商台,漸漸知道DJ名字,多是商台的。

其他商台DJ都好,只是今天碰巧U Magazine刊登了余宜發的訪問,所以想起,半夜靠他的主題播歌,讀留言,爽朗笑聲和語調,令我這個挑剔者,也成了他的粉絲,即使是播英文歌,即使是播我最怕也認為會讓人傷感的Jazz。

現在收音機只調較一個電台頻道,基本上就夠了,有時會扭到另一個頻道,也是同一個電台,即是商台,因為不舊不老,跟貼潮流,最重要是DJ轉數快。

2010年9月17日星期五

五十步笑百步

經常看到報道指網民發現內地不少中文被亂翻譯成英文,字不達意,錯漏百出,貽笑大方。

中文和英文是國際語言,當然錯不得,但其他語言,若不懂也不會,還是獻醜不如藏拙,無謂出醜人前。

日前到Mega Box德興晚膳,到洗水間時發現旁邊一張有中英日三種語言的通告,其中日語部份被人用鉛筆指出錯漏,而對日語略懂少許的我,也發現它真的離譜地獻醜,為甚麼會這樣錯!超錯!
不懂日語便不要加日語,真的是”多舊魚”!

2010年9月4日星期六

第五天:景福宮換班、土俗村人蔘雞、大韓航空韓式拌飯

朝早到景福宮看換班儀式和參觀了它
再到附近吃著名的土俗村人蔘雞,曾跟旅行團到韓國的朋友說,旅行社安排的人蔘雞肉不嫩,今次很好味,超好味!
那是當然的啦!自由行當然吃好味的啦!看這店到中午要排隊的呢!




看完景福宮,吃完人蔘雞,是時候回家了!大韓航空有韓式拌飯選擇,味道真不錯!
白飯
芽菜等拌菜和醬汁
將飯倒落配菜裡
加醬汁
拌勻可吃!超好味!
飯後甜品,芝士粒雪糕,都好好味喎!

2010年9月3日星期五

第五天:鷺梁海產市場、景福宮烤肉店

本來想去鳥耳島食海鮮,順便燒煙花,但實在太遠,來回三個鐘地鐵,時間不夠,於是到最近的鷺梁海產市產,有網友話難搵,對!找正門入當然難,但從地鐵出閘後,看到鐵橋照過去,雖然對面看不似任何市場入口,實情係市場天台,走過去似小屋位,入去係樓梯,落一層係食肆,專幫客人烹煮從海產市場買來的海鮮,多走落一層便到海產市場,轉左行到尾有一間食堂,係市場的人都會幫襯,也會幫遊客煮海產,光顧它對面的檔口就可以了,檔口阿珠媽會叫食堂一個會國語的女人來跟你說!
生吞小墨魚!慢慢咀嚼,不要夾硬打算把它吞進肚子,因它的吸盤會吸著你的喉嚨,墨魚卡在喉部不上不下,最終只會讓人窒息,因此,最好讓的鬚用吸盤留在你的臉龐,你用力咬它的身體,直至美味的墨汁充滿口腔,吃掉了身體才再吃鬚,安全又好味!又或請阿珠把它切碎來吃!
一條斑類的魚肉做剌身,骨頭熬湯!
海蘋果剌身,一流美味!
鮑魚剌身當然好好好好味啦!
這隻蟹很厲害,連爪肉也充滿甩油的蟹羔。
魚骨熬湯好好飲
海鮮午餐後回明洞買買買,然後到著名的景福宮烤肉店吃烤牛肋骨。



第四天:濟州、首爾~機場買手信、明洞掃貨、首爾塔日落

今日由濟州飛到首爾,在機場等候時,沒事做又是吃東西的時間,禁區裡的食物是簡便快速的烏冬湯麵和飯糰,就是這種飯糰。

快餐無新意,貴不好味,填肚而已,但雪糕就非常正!仙人掌果實雪糕酸甜惹得口水流,實在好好味啊!

我們在首爾住在明洞的ibis hotel,原本在網上看背包客網站,很多網友推介世宗酒店,但Travel Agent說從前那酒店是愛情酒店著名,如今則不知如何,酒店已不是新的,太舊倒不如住新酒店,較乾淨,而另一間網友推介的Western Co-op,卻無端端在這個月不接受package訂房,加上ibis的價格與世宗的package也差不多,沒理由不試一下這間精品酒店呢!

結果證明這次Travel Agent推介十分好,超正!我們在東大門夜行時經過看到Western Co-op,四周黑漆漆,除非很愛夜蒲行東大門買野,否則還是住明洞最好!

ibis陳設新淨,間隔舒服又靚,近在明洞買東西吃東西也方便,下次再去首爾,也要選它!

雖然首爾可買相等於八達通的T-Money,但我們選擇逐次買飛,其實好易,有中文英文韓文選擇,不過即使選中文,站名也是英文,所以要記得搵定名。


單程票都好似八達通咁靚咁有份量,都係”嘟”入閘”嘟”出閘,不過記住,由明洞去東大門南大門景福宮之類都好近,行到就行,沿住清溪川行,就好似響冷氣房度行咁舒服,但疲倦的話,就坐地鐵,小心轉車站,轉車站無香港咁方便,行過對面月台就係,韓國的轉車站係要出地面行小小遠,轉車站只係有指示同方便行過去咋!仲有,買單程票除車費外,每張要俾多w500,係張票的按金,張票用咁靚的膠做,個個攞走咪好大鑊,出閘後買票機旁總有一兩部Deposit Refund機,塞番張票入去,就會跌番w500俾你!買多幾張買多幾次就成袋都係銀仔,記得每次用番黎買飛,唔係袋銀仔都袋到褲穿呀!

唔使特登搵地圖mark低skin food響邊,只要響明洞行,梗有一間響左近,包括face shop, langiene之類,千祈記得買skin food,香港百幾二百蚊一樽mask,韓國賣五十幾六十蚊咋!買完俾錢果陣,收銀視乎你買幾多就俾多定少的sample,D sample係一渣渣丟落個袋度架!開心到我地飛起!
由明洞慢慢步行到首爾塔的登山纜車站,其實不很遠,到達首爾塔廣場,便在瞭望台走走游游,沒特別付錢上塔看日落,瞭望台位置有很愛鎖。

鹹蛋黃出來一會,又被雲遮蓋住,以為它今天不再露臉,豈料它回來竟再來跟我們相見,足足拍了五分鐘的日落場面,雖不是最美,但也滿心歡喜!
首爾塔廣場有三個這種吊在半空的網人,擺著不同姿勢,晚上加有燈光後很特別。
首爾塔晚上會變色!


清溪川被我掉轉了放,它在晚上很美,走在川邊很涼快,天然冷氣的感覺,由東大門走路回明洞也不覺累!
廣藏市場晚餐,老板娘二話不說便切血腸豬頭肉豬腳肉等給我們。
還有甜辣炒年糕和韓式壽司
水晶粉